Herramienta gratis

Genera subtítulo SRT/VTT

Genera archivos de subtítulo .srt y .vtt con timestamps sincronizados automáticamente por IA, listos para cualquier reproductor.

  • 100% gratis
  • Exporta en alta calidad
  • Sin registro ni instalación
  • Listo en segundos
42.900+ creadores usan VDClip
Empieza ahora, es gratis

Cómo usar

1

Envía el video o audio

Arrastra el archivo del cual se extraerá el subtítulo.

2

La IA crea los timestamps

Cada voz se vuelve un bloque de subtítulo con inicio y final sincronizados.

3

Descarga el .srt o .vtt

Exporta el archivo de subtítulo listo para YouTube, reproductores y editores.

Haz más en VDClip

Aquí solo sale el archivo .srt; en VDClip el subtítulo ya entra quemado y estilizado con 41 presets dentro del clip.

  • Subtítulos en más de 25 idiomas con 41 presets de estilo listos
  • Auto reframe 9:16 que sigue el rostro mientras la escena se mueve
  • Editor completo con timeline, multipista y B-roll

Empieza con el plan Free: 30 créditos por mes, sin tarjeta de crédito

Quemar subtítulo estilizado en VDClip

Sin instalar nada · cancela cuando quieras

Por qué usar esta herramienta

Rápido de verdad

Sin cola ni espera, el resultado queda listo en segundos, al instante.

Gratis y sin registro

Úsala cuantas veces quieras, sin pagar, sin instalar y sin crear cuenta.

Listo para publicar

Exporta en el formato y la calidad ideales para la red donde vas a publicar.

Preguntas frecuentes

Todo sobre generar subtítulo srt

¿Cómo generar un archivo SRT automáticamente?

Envía el video, deja que la IA reconozca la voz y descarga el archivo .srt con los tiempos ya sincronizados.

¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?

Ambos guardan el texto con timestamps. El .srt es el estándar más aceptado y el .vtt se usa en reproductores HTML5 de la web.

¿El subtítulo queda sincronizado con la voz?

Sí, cada línea recibe el tiempo de entrada y salida a partir del audio, sin que ajustes a mano.

¿Puedo usar el SRT en YouTube?

Sí, solo sube el archivo .srt en la sección de subtítulos de tu video en YouTube Studio.

¿Cómo dejar el subtítulo quemado y estilizado en el video?

Aquí te quedas con el archivo de subtítulo. En VDClip, el subtítulo ya sale quemado en el clip con 41 presets de estilo y encuadre vertical listo para publicar. Quemar subtítulo estilizado en VDClip →

Haz más en VDClip

Ve más allá de lo gratis

Aquí solo sale el archivo .srt; en VDClip el subtítulo ya entra quemado y estilizado con 41 presets dentro del clip.

Empieza con el plan Free: 30 créditos por mes, sin tarjeta de crédito

Quemar subtítulo estilizado en VDClip

Sin instalar nada · cancela cuando quieras